eu_shestakov: Мудрого старческого маразма псто

Это меня так наржало, но и грустно от прочитанного;

Щетаю, настаиваю и уверен, что лица, не достигшие 65 лет и не видевшие нихуя в жизни, не имеют права переводить книги, фильмы, этикетки и комиксы. И тот пиздюк, который никогда не слышал о реке Висла и в русском переводе фильма "Список Шиндлера" называет ее по-английски Vistula, должен быть повешен за хобот, яйца, жабры и крылья одновременно. Другой пиздюк, его друг, якобы написавший, а на деле высосавший из конского пальца книгу "Линкоры - властители морей", должен быть потоплен в поросячьих говнах под пение Джигурды. Как могла человеческая рука написать такое: "Ночью 21 декабря корабли этого соединения в составе крейсеров "Орора", "Нептьюн", "Пинелопи"..." Хуевлоби, блять! "Аврора", блять, "Нептун", "Пенелопа"! В Украине на! Ющенко пишется с твердым "ху"! Путин пишется с громким "пу"!

Ich bin Grammar Nazi, ja, BankenGurkenFührer. Karel Gott mit uns!

eu_shestakov: Мудрого старческого маразма псто

Хорошие стихи — стихи о жизни

Иосиф Бродский. Одиночество

Когда теряет равновесие
твое сознание усталое,
когда ступени этой лестницы
уходят из под ног, как палуба,
когда плюет на человечество
твое ночное одиночество, -

ты можешь
размышлять о вечности
и сомневаться в непорочности
идей, гипотез, восприятия,
произведения искусства,
и – кстати – самого зачатия
Мадонной сына Иисуса.

Но лучше поклоняться данности
с глубокими ее могилами,
которые потом,
за давностью,
покажутся такими милыми.
Да.
Лучше поклоняться данности
с короткими ее дорогами,
которые потом
до странности
покажутся тебе
широкими,
покажутся большими, пыльными,
усеянными компромиссами,
покажутся большими крыльями,
покажутся большими птицами.

Да. Лучше поклоняться данности
с убогими ее мерилами,
которые потом до крайности,
послужат для тебя перилами
(хотя и не особо чистыми),
удерживающими в равновесии
твои хромающие истины
на этой выщербленной лестнице
Хорошие стихи — стихи о жизни