Это не кассационный суд, а явно спланированное сверху изощренное издевательство. Вспоминается анекдот: Купчиха первой гильдии Семижопкина просит сменить фамилию. Резолюция царя "уменьшить на две жопки. Николай". Но там был просто стеб, а тут гнусность, возведенная в принцип.
http://echo.msk.ru/blog/b_akunin/778125-echo